Kaip žinoma, Britanijos karališkojo teismo protokolas reglamentuoja ne tik elgesio normas, karališkosios šeimos narių oficialios veiklos tvarkymo būdus ir grafiką, bet ir leksiką su egzistuojančiomis taisyklėmis ir apribojimais. Paveldima antropologė, Oksfordo universiteto studentė Keith Fox savo knygoje "Stebėdami britų: paslėptų elgesio taisykles", kurioje analizuojamos anglų monarchų gyvenimo taisyklės, išvardija karalienės Elžbietos II draudžiamų žodžių sąrašą.
«Kvepalai». Kaip tiki britų monarchai, šis žodis skamba šiek tiek "valstiečių" ir pakeičia jį žodynu "kvapu". Taigi, anglų princesės kiekvieną dieną "kvapia" (kvapas, kvapas).
"Atleidimas" - tai gana dažna eilinių anglyčių kasdienio gyvenimo išraiška, bet ne karališkosios dinastijos nariai. Su tuo, su kokiu šio žodžio ignoravimu susijęs, niekas negali pasakyti tikrai, tačiau yra prielaida, kad visas dalykas yra šio termino prancūzų kilmės. Monarchai niekada nenaudoja žodžio "atsiprašau" ir visada sako "atsiprašau".
"Arbata", jei turėtumėte omenyje vakarienę ar lengvą valgį. Tradicinis anglų kalbos žodis "arbata" gali būti naudojamas tik pagal numatytą paskirtį ir nieko kito.
"Tualetas", taip pat "malonė" neleidžiama kalbėti karališkosios šeimos ratuose, atsižvelgiant į jo prancūzų šaknis. Monarchai, vadovaudamiesi etikete, ištarkite "tualetas" (latrine).
"Posh" ("posh"). Pasak anglų kunigaikščių, naudodamas šį žodį, jūs pasirenkate geriausią būdą įrodyti savo paprastą kilmę. Alternatyva šiai išraiškai, jie nusprendė paskelbti sąvoką "protingas" (protingas, protingas, madingas).
Lovos nėra lova!
"Sofa" ("sofa"). Anglijos karalienė visada sėdi tik ant sofos, arba, kaip paskutinė priemonė, sofos.
"Lounge", kaip kambario apibrėžimas. Bekingemo rūmuose žodis "salonas" nenaudojamas, nes pagal pavadinimą tai ne gyvenamasis kambarys, o vietoj jo naudojamas "svetainė".
"Vidinį kiemą" draudžia anglų monarchų protokolas. Jei angliškieji bajorai siūlo vaikščioti gatvėje, jie naudoja žodį "terasa".
- Menininkas rengia garsius personažus su animacijomis, o jūs jų akys neatstumėsite!
- 20 įdomių ir nustebinančių faktų apie "McDonald's"
- Karalienė Elizabeth II yra širdies smūgis dėl savo mylimo šuns Willo mirties
"Tėtis" (tėvelis) draudžiamų žodžių sąraše, tikriausiai vienas iš labiausiai prieštaringų. Tačiau tai yra griežtai draudžiama. Kaip alternatyva, oficialus "tėvas" (tėvas) tuoj pat prisimena, bet ne viskas taip paprasta. Karališkoji šeima savo žodynuose vartoja tik "tėvelį" ir "mamą".